-
1 брюки навыпуск
-
2 штаны
-
3 штаны
-
4 длинная, пышная шерсть на задних ногах, обычно на внешней их стороне
Универсальный русско-английский словарь > длинная, пышная шерсть на задних ногах, обычно на внешней их стороне
-
5 портки
-
6 Ш-17
В ШАГУ узки, тесны и т. п. PrepP Invar adv(some pants, trousers etc are tight, too small) in the area where the tops of the trouser legs come together (such that the wearer cannot take long steps because of the risk of ripping the fabric): (tight) in the crotch (the seat). -
7 в шагу
• В ШАГУ узки, тесны и т.п.[PrepP; Invar; adv]=====⇒ (some pants, trousers etc are tight, too small) in the area where the tops of the trouser legs come together (such that the wearer cannot take long steps because of the risk of ripping the fabric):- (tight) in the crotch < the seat>. -
8 брюки
-
9 штаны
-
10 штаны
/—/
trousers, pants -
11 брюки
pants, slack, trousers -
12 брюки
1. pantaloons2. pantsбрюки «палаццо», очень широкие женские брюки — palazzo pants
3. slacks4. trousers; pants -
13 брюки
только мн.
trousers; pants амер.; breeches (для верховой езды)* * ** * *только trousers; pants breeches* * *indispensablelongpantsprolongationtrousers -
14 штаны
мн. разг.trousers; pants амер.••оста́ться без штано́в разг. — ≈ be left pennyless, be left without one's shirt
протира́ть / проси́живать штаны́ разг. — wear out the seat of one's trousers брит. / pants амер.
-
15 панталоны
мн.
1) устар. trousers
2) (женские)
drawers* * ** * *1) trousers 2) drawers, pants, knickers* * * -
16 быть застигнутым врасплох
1) General subject: be caught napping, be caught with trousers down, be off guard, to be caught napping, to be caught with( one's) trousers down, be asleep at the switch, be caught off guard2) Australian slang: be caught with (one's) pants downУниверсальный русско-английский словарь > быть застигнутым врасплох
-
17 спортивные брюки
1) General subject: sports trousers2) Engineering: jogging trousers3) Clothing: jog pants, sweatpants -
18 широкие брюки
1) General subject: divided skirt, sacks, slacks, slacks (мужские или женские)2) Engineering: slack3) Jocular: galligaskins4) Clothing: bell-bottomed trousers, wide trousers, baggy pants (AlaskaGirl) -
19 гимнастические брюки
Sports: gym pants, long pants, long trousersУниверсальный русско-английский словарь > гимнастические брюки
-
20 трико
с. нескл.1) ( ткань) tricot ['trɪkəʊ] ( woollen cloth)2) (костюм, плотно облегающий всё тело - у гимнастов, танцоров и т.п.) leotard, body stocking3) ( дамские панталоны) (stockinet) knickers pl, pants pl4) прост. ( тренировочные брюки) tracksuit trousers pl брит.; tracksuit pants pl амер.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pants, trousers — Pants is a term meaning a pair of trousers. An abbreviation of pantaloons, pants refers to one garment but is treated as a plural in These pants are dirty. To use the word with a singular verb, say This pair of pants is.... Some experts feel that … Dictionary of problem words and expressions
pants — pants1 S3 [pænts] n [plural] [Date: 1800 1900; Origin: pantaloons] 1.) especially AmE a piece of clothing that covers you from your waist to your feet and has a separate part for each leg British Equivalent: trousers ▪ She was wearing dark blue… … Dictionary of contemporary English
pants — noun (plural) 1 AmE a piece of clothing that covers you from your waist to your feet and has a separate part for each leg; trousers especially BrE 2 BrE a piece of underwear that covers the area between your waist and the top of your legs 3… … Longman dictionary of contemporary English
trousers — See pants. See pants, trousers … Dictionary of problem words and expressions
pants — See pants, trousers … Dictionary of problem words and expressions
Trousers — are an item of clothing worn on the lower part of the body from the waist to the ankles, covering both legs separately (rather than with cloth stretching across both as in skirts and dresses). Such items of clothing are often referred to as pants … Wikipedia
pants — ► PLURAL NOUN 1) Brit. underpants or knickers. 2) chiefly N. Amer. trousers. 3) Brit. informal rubbish; nonsense. ● catch someone with their pants (or trousers) down Cf. ↑catch someone with their trousers down ● … English terms dictionary
pants — In BrE pants (plural noun) means ‘underpants’, whereas in AmE it means ‘trousers or slacks’. The distinction can cause problems: • I heard an American student at Cambridge University telling some English friends how he climbed over a locked gate… … Modern English usage
pants — [ pænts ] noun plural ** 1. ) AMERICAN a piece of clothing that covers your body from your waist to your ANKLES and has a separate part for each leg: TROUSERS 2. ) BRITISH UNDERPANTS beat the pants off INFORMAL 1. ) to defeat an opponent easily 2 … Usage of the words and phrases in modern English
pants — /pants/, n. (used with a pl. v.) 1. trousers (def. 1). 2. underpants, esp. for women and children; panties. 3. Brit. men s underpants, esp. long drawers. 4. wear the pants, to have the dominant role; be in charge: I guess we know who wears the… … Universalium
pants — n. 1. n. pl. A garment extending from the waist to the knee or ankle, covering each leg separately. Syn: trousers. [WordNet 1.6] 2. Underpants. Syn: drawers. [PJC] 3. Specifically: Underpants worn by women; panties. Syn: bloomers, drawers,… … The Collaborative International Dictionary of English